1 00:03:38,900 --> 00:03:40,900 ترجمة: ماريو 2 00:03:41,700 --> 00:03:43,700 من أجل... 3 00:03:44,500 --> 00:03:46,500 أبريل -1- 4 00:03:46,700 --> 00:03:48,800 لوتا! 5 00:03:50,700 --> 00:03:53,200 أوه لا! 6 00:04:53,400 --> 00:04:55,400 إذن، إذن... 7 00:04:57,100 --> 00:05:00,000 أغسل وأنا سعيد.. 8 00:05:00,200 --> 00:05:02,800 أنا سعيد لأنني أغسل... 9 00:05:03,300 --> 00:05:05,700 لم أكن أكثر سعادة من أي وقت مضى ... 10 00:05:12,400 --> 00:05:14,400 لوتا! 11 00:05:16,900 --> 00:05:18,500 1. أبريل 12 00:05:32,600 --> 00:05:34,900 يا حبيبي، يا حبيبي... 13 00:05:35,000 --> 00:05:36,500 يا حبيبي... 14 00:05:36,600 --> 00:05:38,100 كليمنتين! 15 00:05:40,100 --> 00:05:41,600 هذا صحيح! 16 00:05:41,700 --> 00:05:43,500 نائب الشريف في Tratinčicagrad، 17 00:05:43,600 --> 00:05:45,000 هو وجه! 18 00:05:54,200 --> 00:05:56,200 لوتا! 19 00:06:14,700 --> 00:06:16,400 صباح الخير يا شريف! 20 00:06:16,600 --> 00:06:18,200 صباح الخير. 21 00:06:19,300 --> 00:06:21,300 أوه لا! ليس مرة أخرى! 22 00:06:21,400 --> 00:06:24,000 دعونا نتحدث مع شريف. -لوك! 23 00:06:24,200 --> 00:06:25,900 يا لوك! 24 00:06:26,000 --> 00:06:28,700 أريد أن أتحدث معك بشأن لوتا. - فقط بعد الإفطار. 25 00:06:28,800 --> 00:06:31,300 أنا مغطى بالكامل دقيق الكعكة! 26 00:06:31,400 --> 00:06:33,900 شكرا، ولكن سأفعل قم أولاً بطحن القهوة. 27 00:06:34,100 --> 00:06:37,100 لا تنظر أبعد من الجرس الخاص بي. ماذا يجب أن أفعل معه الآن؟ 28 00:06:37,200 --> 00:06:39,800 تخطيها. - شريف! - إلى متى 29 00:06:39,900 --> 00:06:41,900 هل ستتسامح مع هذا السيرك؟ 30 00:06:44,400 --> 00:06:46,100 شريف! 31 00:06:46,600 --> 00:06:49,000 لقد فعلتها لوتا مرة أخرى! 32 00:06:49,100 --> 00:06:52,100 كريم الحلاقة, لقد استبدلته بغراء السيراميك! 33 00:06:52,200 --> 00:06:55,200 كيف يمكنني حلقه الآن؟ -نظام عذائي. - شريف! 34 00:06:55,300 --> 00:06:58,000 انظروا ما هو الخطأ فينا جميعا، الذي فعلته لوتا. 35 00:06:58,100 --> 00:07:00,600 نعم! - أنا مهتم، ماذا ستفعل! 36 00:07:00,700 --> 00:07:03,400 نعم! - يجب أن لا ترى ذلك من خلال أصابعها! 37 00:07:03,500 --> 00:07:05,300 هذا صحيح! - قليلا فقط! 38 00:07:05,400 --> 00:07:07,100 انتظر! 39 00:07:07,200 --> 00:07:10,400 هل رأيت فعلا أن لوتا فعلت أي شيء من ذلك؟ 40 00:07:10,500 --> 00:07:12,200 حسنا، لا... 41 00:07:12,300 --> 00:07:14,900 لكنك تعلم أنها كذلك! يفعل هذا كل عام. 42 00:07:15,000 --> 00:07:17,900 لماذا لم تكن أكثر حذرا، لو تعلم ماذا ينتظرك؟ 43 00:07:18,000 --> 00:07:19,600 لوتا! 44 00:07:19,800 --> 00:07:21,500 لوتا! 45 00:07:22,000 --> 00:07:23,700 لوتا! 46 00:07:25,500 --> 00:07:28,000 لماذا أنت رغوي جدا في الفم؟ 47 00:07:28,200 --> 00:07:30,900 ليس خطأي. فعلت لوتا ذلك مرة أخرى. 48 00:07:31,000 --> 00:07:34,200 كان يجب أن تكون أكثر حذراً. - الآن قميصك خراب! 49 00:07:34,300 --> 00:07:35,900 قميصي؟ 50 00:07:36,000 --> 00:07:39,600 لم تعبث بالصابون فقط، ولكن أيضًا مع المنقي. 51 00:07:39,700 --> 00:07:42,200 جيد! سأتحدث معها. 52 00:07:42,400 --> 00:07:44,100 لوتا اللعنة! 53 00:07:51,900 --> 00:07:53,700 هل لوتا هنا؟ 54 00:07:53,800 --> 00:07:56,500 بعض الناس، يرغبون في التحدث إلى لوتو. 55 00:07:56,600 --> 00:07:59,600 انها لم تأتي بعد اليوم. لقد عملت في وقت متأخر أمس. 56 00:07:59,800 --> 00:08:02,300 أود أن أقول: صنعوا لنا أفخاخًا! 57 00:08:02,400 --> 00:08:05,900 أعتقد أنه لا يزال نائما في غرفته. إذا كنت تريد، سأذهب للحصول عليها! 58 00:08:06,000 --> 00:08:08,200 اجلس! سوف نفعل ذلك بأنفسنا! -انتظر دقيقة. 59 00:08:08,300 --> 00:08:10,900 لا يمكنك اقتحام إلى غرفتها وحدها! 60 00:08:11,000 --> 00:08:13,000 هذه هي وظيفتي! 61 00:08:13,100 --> 00:08:15,300 يا لوك! - تعال! - يعني... 62 00:08:15,400 --> 00:08:17,400 أنت تعرف ما أعنيه. 63 00:08:19,100 --> 00:08:21,200 جيها! -هزار! 64 00:08:47,400 --> 00:08:49,400 لقد جلست! 65 00:08:55,600 --> 00:08:57,600 هيا يا لوك! 66 00:08:57,800 --> 00:08:59,300 اسمعوا أيها الناس! 67 00:08:59,400 --> 00:09:01,700 الأول من أبريل هو مرة واحدة فقط في السنة! 68 00:09:02,400 --> 00:09:04,700 تعال! الجميع هنا! 69 00:09:04,900 --> 00:09:06,900 أنا أعامل الجميع بمشروب! 70 00:09:07,400 --> 00:09:09,800 تعال! الجميع هنا! 71 00:09:10,000 --> 00:09:12,200 أنا أعاملكم جميعًا بالشرب. 72 00:09:12,300 --> 00:09:14,900 ثم سيكون لدينا ويسكي مزدوج، ماذا تقول؟ 73 00:09:15,000 --> 00:09:17,200 سوف تحصلون جميعا على عصير التفاح. 74 00:09:17,300 --> 00:09:20,700 ما الذي تتحدث عنه؟ - اشرب العصير واستمتع بيوم كذبة إبريل السعيد! 75 00:09:26,600 --> 00:09:29,200 مائة صاعقة، لوتا! 76 00:09:29,400 --> 00:09:32,100 نقع في نفس الخدعة كل سنة لعنة! 77 00:09:47,800 --> 00:09:50,300 ألا تستطيع رفعه أيها المأمور؟ 78 00:09:52,300 --> 00:09:55,000 الرئة الذكور, إنها مسألة شخصية، لوتا! 79 00:09:55,100 --> 00:09:57,600 ماذا سيكون هل آذيت شخص ما؟ 80 00:09:57,700 --> 00:10:00,100 لا تطحن هراء. أنظر إلى هذا! 81 00:10:00,300 --> 00:10:01,600 بوم! 82 00:10:04,000 --> 00:10:07,600 لقد جعلتني أفعل ذلك. قالت إنها ستفعل خلاف ذلك 83 00:10:07,700 --> 00:10:09,800 ضع الضفدع في السرير 84 00:10:14,800 --> 00:10:17,200 ما الأمر يا لوك؟ 85 00:10:17,300 --> 00:10:19,700 أليس لديك حس النكتة؟ 86 00:10:19,800 --> 00:10:22,300 مع بعض الأشياء ليس من الجيد المزاح. 87 00:10:22,400 --> 00:10:25,000 كان بإمكاني إطلاق النار عليك! - نعم، على الأقل فعلت! 88 00:10:25,100 --> 00:10:28,600 حتى لو أطلقت النار، لا شيء لأحد، منذ أن استبدلت رصاصك بالسكر! 89 00:10:28,700 --> 00:10:31,200 ماذا؟! - البريد السريع قادم! 90 00:10:51,400 --> 00:10:53,200 رسائل 91 00:10:53,300 --> 00:10:55,900 التلاعب بالبريد هو جريمة فيدرالية. 92 00:10:56,100 --> 00:10:58,100 أنا لم أعبث بالبريد 93 00:10:59,300 --> 00:11:01,700 لقد عبثت مع الحصان! 94 00:11:14,900 --> 00:11:17,300 هل تعلم ما هي مشكلتك لوك؟ 95 00:11:17,500 --> 00:11:19,500 أنت جاد جدا. 96 00:11:19,600 --> 00:11:22,000 هذا هو جوهر يوم كذبة إبريل! 97 00:11:22,200 --> 00:11:24,700 نعم للجميع، على الأقل مرة واحدة في السنة الاسترخاء والمرح. 98 00:11:30,300 --> 00:11:32,900 هذه هي فكرتك عن المتعة؟ 99 00:11:33,100 --> 00:11:35,100 حسنًا إذن! 100 00:11:35,500 --> 00:11:38,100 أي نوع من الأعمال المثيرة تحب؟ 101 00:11:38,200 --> 00:11:39,700 بجد! 102 00:11:39,800 --> 00:11:42,300 ماذا تجد المتعة؟ 103 00:11:42,800 --> 00:11:44,800 لذا... 104 00:11:45,600 --> 00:11:48,200 رأيت ذلك مرة واحدة مسرح السفر 105 00:11:48,300 --> 00:11:51,300 وكان هناك رجل هناك الذي أعطاني ضحكة جيدة. 106 00:11:51,400 --> 00:11:52,900 هناك ترى! 107 00:11:53,000 --> 00:11:55,700 من كان ذلك الرجل؟ ماذا كان يفعل؟ 108 00:11:55,800 --> 00:11:57,400 كان اسمه 109 00:11:57,500 --> 00:12:00,200 فيكو سامسمجة. لقد كان مشعوذًا وفنانًا إيمائيًا. 110 00:12:00,400 --> 00:12:02,400 هل تجد متعة التمثيل الإيمائي؟ 111 00:12:02,600 --> 00:12:04,600 أليس كذلك؟ 112 00:12:08,000 --> 00:12:09,800 أنا أستثمر! 113 00:12:11,100 --> 00:12:13,000 مهلا، الرجل الصغير! 114 00:12:13,700 --> 00:12:16,700 هناك الغرير على رأسك! 115 00:12:19,000 --> 00:12:21,500 أيمكنني مساعدتك؟ 116 00:12:25,700 --> 00:12:28,100 هل تريد رؤية الشريف؟ 117 00:12:33,200 --> 00:12:35,300 ها هو! 118 00:12:35,500 --> 00:12:37,900 هو لا يقول شيئا، كل شيء مكتوب على الورق. 119 00:12:38,500 --> 00:12:40,700 ربما يعمل في مكتب البريد. 120 00:12:45,700 --> 00:12:48,200 هل تبحث عني؟ 121 00:12:55,400 --> 00:12:57,400 أنت مدعو للمقابلة لأن 122 00:12:57,500 --> 00:13:01,300 تساريفيتس الكسندر فلاديمير رومانوف. 123 00:13:01,500 --> 00:13:03,700 ذكي جدا، لوتا. 124 00:13:03,800 --> 00:13:05,800 ليس لدي أي علاقة به. 125 00:13:05,900 --> 00:13:09,000 ليس لدي أي فكرة من هو هذا المكبس. - نجل الإمبراطور الروسي. 126 00:13:09,100 --> 00:13:11,300 انه شيء، مثل الأمير؟ - اها ها. 127 00:13:11,500 --> 00:13:15,100 في ذلك اليوم، بينما كنت تعمل في الحانة، رأيت بعض الروس خارج المدينة 128 00:13:15,200 --> 00:13:18,100 العربات المتجهة نحو منطقتنا. -حقًا؟ -الذي - التي. 129 00:13:18,300 --> 00:13:20,300 أين يقع؟ 130 00:13:26,800 --> 00:13:29,500 نصبت خيمة شرق النهر.. 131 00:13:29,700 --> 00:13:31,700 جيد. سوف آتي. 132 00:13:34,400 --> 00:13:37,000 هل أنت متأكد أنه لا علاقة لك بالأمر؟ 133 00:13:37,100 --> 00:13:38,800 ليس عندي! 134 00:13:39,700 --> 00:13:42,600 لقد تمت دعوتك لإجراء مقابلة... ألا ينبغي أن يُكتب، 135 00:13:42,700 --> 00:13:46,500 أنت مدعو للمقابلة في؟ ماذا سنقدم لهم كهدية؟ -أنا؟ 136 00:13:46,600 --> 00:13:50,100 يا لوك! كم مرة يمكن أن تعطى لي فرصة للقاء الأمير؟ 137 00:13:50,200 --> 00:13:52,600 ليس مرة واحدة! كن اليوم بعيدًا عني قدر الإمكان. 138 00:13:54,000 --> 00:13:56,900 يستمع! هل تفضل ذلك للبقاء هنا 139 00:13:57,000 --> 00:13:59,800 ولدي إمكانية الوصول إلى solenka الخاص بك، كريم الحلاقة 140 00:13:59,900 --> 00:14:02,200 أو المخزون الخاص بك باريس؟ -حسنا، 141 00:14:02,300 --> 00:14:04,700 يمكنك أن تأتي معي 142 00:14:04,900 --> 00:14:06,900 لكن بشرط واحد. 143 00:14:07,000 --> 00:14:09,000 كفى كذبة إبريل. 144 00:14:09,200 --> 00:14:11,000 متفق! 145 00:14:14,600 --> 00:14:16,300 حسنا... 146 00:14:16,500 --> 00:14:18,600 الآن لقد استخدمت الحيلة الأخيرة. 147 00:14:33,600 --> 00:14:36,600 لقد أعدت ذلك قبل أن نعقد الصفقة. 148 00:14:36,700 --> 00:14:38,500 اذهب الآن وأحضر هذا الحصان. 149 00:14:38,600 --> 00:14:41,200 إلا إذا كنت لم تضع أي شيء جولي جمبر. 150 00:14:41,300 --> 00:14:43,800 لوك، لن أفعل أي شيء لجولي أبدًا. 151 00:14:50,800 --> 00:14:56,700 لقد تحولت فجأة إلى حمار وحشي. آمل ألا يكون دائمًا. 152 00:15:57,900 --> 00:16:00,500 أعتقد مع هذه المشارب أبدو أكثر بدانة. 153 00:16:00,600 --> 00:16:03,400 الإنذار الأخير، لا مزيد من الأعمال المثيرة! 154 00:16:03,500 --> 00:16:05,200 احذروا، الهنود قادمون! 155 00:16:05,300 --> 00:16:07,100 الهنود يهاجموننا! 156 00:16:13,700 --> 00:16:16,000 سأفترض أنك المأمور 157 00:16:16,100 --> 00:16:18,100 اسمه لاكي لوك. 158 00:16:18,600 --> 00:16:20,300 نعم! 159 00:16:20,500 --> 00:16:22,300 هذا من شأنه أن يكون لي. 160 00:16:22,400 --> 00:16:25,500 شكرا لحضوركم قريبا. أنا إيفان! لقد دعوتك. 161 00:16:25,600 --> 00:16:29,300 أنا المسؤول عن أمن Tsarevitsj الكسندر فلاديمير رومانوف! 162 00:16:29,400 --> 00:16:31,200 من هي تلك المرأة؟! 163 00:16:31,300 --> 00:16:32,700 هذا واحد... 164 00:16:32,800 --> 00:16:36,600 لم أستطع تقديم نفسي بشكل أفضل. - هذه الآنسة لوتا ليجز. 165 00:16:36,800 --> 00:16:39,300 في خدمتكم سيدي الكريم. 166 00:16:39,400 --> 00:16:42,000 أنا أمثل لجنة الترحيب Tratinčicagrad 167 00:16:42,100 --> 00:16:44,800 وأتمنى لكم لحظات جميلة في إلى منطقتنا، وكذلك هذه المنطقة 168 00:16:44,900 --> 00:16:46,900 'ابن العم! 169 00:16:47,000 --> 00:16:48,500 مرحباً. 170 00:16:53,700 --> 00:16:56,100 سموه زار هذا البلد 171 00:16:56,200 --> 00:16:58,200 لسبب وجيه. 172 00:16:58,300 --> 00:17:00,300 هو يبحث عن... 173 00:17:00,400 --> 00:17:02,400 كيف تقول ذلك؟ 174 00:17:02,500 --> 00:17:04,500 القص على طريقة رعاة البقر في الحياة! 175 00:17:04,600 --> 00:17:06,600 لجز؟ - تقصد للتجربة؟ 176 00:17:06,700 --> 00:17:08,800 هذا ما أردت قوله، نعم! خبرة! 177 00:17:08,900 --> 00:17:12,300 سموه يحتاج إلى الراحة من طريقة الحياة الروسية المملة! 178 00:17:12,400 --> 00:17:14,500 ماذا علي أن أفعل به؟ - أمريكا لها سمعة 179 00:17:14,600 --> 00:17:18,700 دول قطاع الطرق. إنه يحتاج إلى شخص مثلك من أجل الأمن. 180 00:17:18,800 --> 00:17:21,500 أمريكا ليست بهذا السوء كما وصفتها. 181 00:17:21,600 --> 00:17:24,600 في بعض الأحيان يمر يوم كامل، دون أن يطلق النار على أحد. 182 00:17:24,800 --> 00:17:26,700 لكن! 183 00:17:26,800 --> 00:17:29,400 ولاكي لوك لها سمعة أيضًا. 184 00:17:29,600 --> 00:17:32,800 أرفض أن آخذ إجازتي في أمريكا أقضي الوقت محبوسًا في خيمة. 185 00:17:32,900 --> 00:17:35,100 أريد الخروج في مغامرة، هل تفهم؟ 186 00:17:35,200 --> 00:17:36,600 فهمت يا حضرة القاضي... 187 00:17:36,700 --> 00:17:38,200 لكن، 188 00:17:38,300 --> 00:17:40,600 أنا فقط قلقة من أجل سلامتك. 189 00:17:40,700 --> 00:17:44,100 حضرتك اقدم لك رعاة البقر الحقيقي! شريف لوك! 190 00:17:44,200 --> 00:17:45,700 شرفك. 191 00:17:45,800 --> 00:17:48,900 هذه أمريكا. هذا هو المكان الذي يتصافح فيه الناس، أليس كذلك؟ 192 00:17:49,600 --> 00:17:51,500 أخبرني لوك... 193 00:17:51,600 --> 00:17:54,300 تلك راعية البقر هي صديقتك؟ هذا... 194 00:17:54,400 --> 00:17:55,800 هي... - هي من... 195 00:17:55,900 --> 00:17:58,000 إنها من المجلس للترحيب. 196 00:17:58,500 --> 00:18:00,100 لوتا. 197 00:18:00,300 --> 00:18:02,300 ملكة جمال الساقين, شرفك. 198 00:18:02,500 --> 00:18:04,500 بالطبع! 199 00:18:04,600 --> 00:18:06,900 أنا سعيد أيضا. 200 00:18:08,000 --> 00:18:09,700 حضرتك... 201 00:18:09,800 --> 00:18:11,700 أنا آسف للغاية! 202 00:18:11,800 --> 00:18:13,800 لم أكن أعلم أنه كان قيد التشغيل. 203 00:18:14,000 --> 00:18:16,300 يا له من تشويق غير متوقع! 204 00:18:16,500 --> 00:18:18,600 لا تحتاج إلى الاعتذار. 205 00:18:18,700 --> 00:18:20,300 أخبرني 206 00:18:20,400 --> 00:18:23,000 كلهن فتيات أمريكيات جميلة مثلك؟ 207 00:18:30,700 --> 00:18:33,000 ولحسن الحظ بالنسبة لي، 208 00:18:33,100 --> 00:18:34,800 إنهم ليسوا كذلك. 209 00:18:35,000 --> 00:18:37,400 كما قلت شريف لوك, 210 00:18:37,500 --> 00:18:41,000 سموه يريد الخروج والتجربة حياة رعاة البقر، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي 211 00:18:41,100 --> 00:18:45,000 وبالتالي السماح بالخروج حيث يسود الفوضى. - أريد فقط أن أمشي بسلام 212 00:18:45,100 --> 00:18:48,800 أصوات الطبول الهندية. - بالكاد ستسمعهم هناك. - اه! أنا فقط أنظر... 213 00:18:48,900 --> 00:18:50,900 يمكن أن تكون حارسه الشخصي. 214 00:18:51,000 --> 00:18:55,500 أنا متأكد من أنني أستطيع الخروج في مكتب الشريف مرافقة، إذا كان إيفان يعتقد أنه سيكون كذلك 215 00:18:55,600 --> 00:18:58,300 بالتأكيد بالنسبة لي. هل تعتقد ذلك يا شريف؟ 216 00:18:58,400 --> 00:19:01,700 أنا آسف، ولكن لا أستطيع تجنب ذلك من عملك طوال اليوم. 217 00:19:01,800 --> 00:19:04,700 لا شك أنك سوف تفعل ذلك عوضت عن ذلك. وبالمال. 218 00:19:04,800 --> 00:19:07,200 الأمر لا يتعلق بالمال، بل... 219 00:19:07,700 --> 00:19:10,100 ما خطبك؟ 220 00:19:10,300 --> 00:19:12,200 يبدو وكأنه متعة. 221 00:19:12,300 --> 00:19:14,300 فهو لا يحتاج إلى حارس شخصي، 222 00:19:14,400 --> 00:19:16,200 بالفعل مربية. 223 00:19:16,300 --> 00:19:19,300 وأنا لا أتعامل مع ذلك. - ثم اسمحوا لي أن أقوم بهذه المهمة! 224 00:19:19,400 --> 00:19:22,100 ما مدى صعوبة الأمر؟ - حسنا هذا... 225 00:19:23,700 --> 00:19:27,600 نحن نتفق! -دعني مرافقة إلى الفرس الخاص بك، ملكة جمال الساقين. 226 00:19:27,900 --> 00:19:29,800 أنا أصر. 227 00:19:37,000 --> 00:19:39,000 يصر. لم أستطع الرفض. 228 00:19:39,200 --> 00:19:41,700 أود منك أن تريني أمريكا. 229 00:19:41,900 --> 00:19:44,300 حسنًا، يمكنني أن أعرض لك Tratinčicagrad. 230 00:19:59,700 --> 00:20:01,500 حسنا، شرفك، 231 00:20:01,600 --> 00:20:04,100 ما رأيك في غربنا؟ 232 00:20:04,300 --> 00:20:06,700 كنت أتوقع منه أن يكون أمريكيا أكثر. 233 00:20:06,900 --> 00:20:08,600 كما تعلمون، البرية. 234 00:20:08,700 --> 00:20:10,300 الرصاص يصفر، السهام تطير، 235 00:20:10,400 --> 00:20:12,900 هجوم هندي... أود أن أرى ذلك! 236 00:20:13,000 --> 00:20:14,700 حسنا، أنت مغامر في القلب. 237 00:20:14,800 --> 00:20:19,000 لسوء الحظ، هناك هنود في هذه الأجزاء سلمية للغاية بحيث لا يمكن مهاجمتنا. 238 00:20:19,100 --> 00:20:23,000 تم وضع دالتون في الصندوق بواسطة لوك، لذلك لا يمكننا حتى أن نتوقع صفيرًا 239 00:20:23,100 --> 00:20:27,300 الرصاص. ربما لو أرسلوا لاكي إلى طريق طويل. كما ترون، لا أحد يجرؤ على أي شيء 240 00:20:27,400 --> 00:20:29,700 للقيام به. هل هذا صحيح، شريف لوك؟ 241 00:20:29,800 --> 00:20:34,100 طالما أن الهنود مسالمون وعندما يكون الأخوان دالتون في السجن، 242 00:20:34,200 --> 00:20:35,800 أنا راض. 243 00:20:35,900 --> 00:20:38,600 أنت حقا قاسية وبدون روح المغامرة، لوك. 244 00:20:39,700 --> 00:20:42,900 سوف نجد لك بالفعل شيء مثير، حضرتك. 245 00:20:43,100 --> 00:20:46,100 ولكن عاجلا وليس آجلا تجربة كل سحر الغرب، 246 00:20:46,300 --> 00:20:48,700 يجب عليك الحصول على الملابس المناسبة. 247 00:21:02,700 --> 00:21:04,700 كيف حالك؟ 248 00:21:04,900 --> 00:21:07,800 لحظة من فضلك. لا أستطيع ربط الزر. 249 00:21:08,000 --> 00:21:10,800 يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حقًا مع هؤلاء الروس. 250 00:21:10,900 --> 00:21:13,200 كان ينبغي أن نحصل على السندويشات. 251 00:21:19,500 --> 00:21:23,000 و؟ هل أبدو كالبقرة الآن؟ 252 00:21:23,500 --> 00:21:25,400 راعي البقر. 253 00:21:26,000 --> 00:21:28,000 تبدو أفضل ولكن رعاة البقر. 254 00:21:28,100 --> 00:21:30,100 تبدو جيدة علي، هاه؟ 255 00:21:30,300 --> 00:21:32,800 ماذا تقول؟ - تماما كما ينبغي أن يكون. 256 00:21:33,000 --> 00:21:35,300 ما هو شعورك مع البندقية؟ 257 00:21:38,900 --> 00:21:41,000 انتظر، انتظر. 258 00:21:41,200 --> 00:21:43,600 هذه ليست الطريقة التي يتم بها الأمر. يا لوك! 259 00:21:43,700 --> 00:21:46,000 أظهر له كيف يتم ذلك. 260 00:21:49,200 --> 00:21:51,100 انفجار! انفجار! انفجار! 261 00:21:51,700 --> 00:21:53,800 وهذا كل شيء؟ 262 00:21:54,000 --> 00:21:55,800 خاصة. 263 00:21:56,000 --> 00:21:58,700 اسمع، سأريك. 264 00:22:00,200 --> 00:22:01,700 لذا. 265 00:22:01,800 --> 00:22:03,800 العثور على التوازن. 266 00:22:04,000 --> 00:22:05,700 اضغط عليه بقوة. 267 00:22:05,800 --> 00:22:07,800 أليس هذا شعور رائع؟ 268 00:22:11,700 --> 00:22:13,200 حسنا، الآن... 269 00:22:13,400 --> 00:22:16,400 تهدف بشكل جيد، ولكن لا تضغط على الزناد. 270 00:22:18,100 --> 00:22:21,300 دعها تصبح بندقيتك مثل امتداد الذراع. 271 00:22:30,000 --> 00:22:31,500 تذكر، 272 00:22:31,700 --> 00:22:34,000 عندما يحين وقت التصوير، 273 00:22:35,600 --> 00:22:37,300 ولا يضغط الزناد، 274 00:22:40,900 --> 00:22:42,800 الضغط بقوة بالفعل. 275 00:22:46,200 --> 00:22:47,900 كذبة أبريل، كاي. 276 00:22:48,100 --> 00:22:49,900 أقسم يا لوتا... 277 00:22:50,100 --> 00:22:53,100 في يوم من الأيام سوف تفعل تلك الأعمال المثيرة أوقعك في مشكلة يا لوتا 278 00:22:53,300 --> 00:22:55,000 آسف، كاي. 279 00:22:55,200 --> 00:22:57,700 توقفت لأرى كيف انت تتقدم... 280 00:22:59,200 --> 00:23:01,000 ألا يبدو الأمر صحيحًا؟ 281 00:23:01,400 --> 00:23:03,000 مثير للاهتمام؟ 282 00:23:03,200 --> 00:23:05,200 هل أقوم بتغليف تلك الملابس لك؟ 283 00:23:05,300 --> 00:23:06,700 أنا... 284 00:23:06,800 --> 00:23:08,500 سأرتدي هذا. 285 00:23:08,600 --> 00:23:09,900 أنا... 286 00:23:10,200 --> 00:23:12,200 رعاة البقر! -هيا يا شريك! 287 00:23:12,400 --> 00:23:14,500 عليك أن تدفع! 288 00:23:14,700 --> 00:23:17,800 لقد فكرت بالفعل لن أتخلص أبدًا من تلك الخرق. 289 00:23:18,400 --> 00:23:19,800 ها أنت ذا. 290 00:23:19,900 --> 00:23:22,400 وأخبر أصدقائك عن متجرنا. 291 00:23:22,500 --> 00:23:24,700 أنا أمير. ليس لدي أصدقاء. 292 00:23:24,900 --> 00:23:28,500 لكن يمكنني أن أوصي بإيفان. 293 00:23:28,700 --> 00:23:30,700 سيكون ذلك رائعا. 294 00:23:30,800 --> 00:23:34,200 لوتا، كدت أنسى أن أخبرك، أن لديها فستان جميل على 295 00:23:34,300 --> 00:23:36,400 بيع، إذا كنت مهتما. 296 00:23:36,500 --> 00:23:38,500 انظروا كم هي جميلة! - حسنا... 297 00:23:38,600 --> 00:23:42,000 شكرا لك، كاي! لكنك لست سيدة أبدًا لا ينبغي لها أن تشتري فستاناً بنفسها. 298 00:23:42,100 --> 00:23:44,100 سأشتريه لك. 299 00:23:44,200 --> 00:23:46,800 مائة إذا شئت. - لا، شكرًا حضرتك. 300 00:23:46,900 --> 00:23:49,600 أتوقعها من رجل آخر. 301 00:23:52,000 --> 00:23:53,700 انتباه جميع العملاء! 302 00:23:53,900 --> 00:23:56,100 لدينا خصم على بدلة رعاة البقر الزرقاء. 303 00:23:57,300 --> 00:24:01,400 أكرر، بدلة رعاة البقر الزرقاء! بدلة يرتديها حتى الأمراء! 304 00:24:01,700 --> 00:24:03,100 من فضلك 305 00:24:03,200 --> 00:24:04,900 ليشرح لي 306 00:24:05,000 --> 00:24:07,300 ما هي نكتة كذبة أبريل؟ 307 00:24:07,400 --> 00:24:10,700 الأول من أبريل هو اليوم والتي تكون مرة واحدة فقط في السنة 308 00:24:10,800 --> 00:24:13,100 وعندما يفعل الناس أشياء سخيفة. 309 00:24:13,200 --> 00:24:16,200 كما تعلمون، المثيرة. - لنفترض أنك تضع أسنانك في فم شخص ما. 310 00:24:16,300 --> 00:24:18,400 لا، لا... شيء غير ضار. 311 00:24:18,500 --> 00:24:20,700 شيء مجنون بلا معنى. 312 00:24:20,800 --> 00:24:24,000 مجنون بشكل سخيف، نعم. مثل الزواج المدبر، أليس كذلك؟ 313 00:24:24,100 --> 00:24:26,400 يفعلون ذلك طوال الوقت هناك. على سبيل المثال، 314 00:24:26,500 --> 00:24:29,900 عندما كنت طفلاً صغيراً، عقد والدي صفقة مع الإمبراطور. 315 00:24:30,000 --> 00:24:35,200 عندما أبلغ 25 عامًا، أستطيع ذلك الزواج من ابنة الإمبراطور. 316 00:24:38,200 --> 00:24:40,200 إنها جميلة. 317 00:24:40,400 --> 00:24:43,700 ربما. لم يكن الأمر كذلك أبدًا أنا لم أر ذلك على الهواء مباشرة 318 00:24:43,800 --> 00:24:48,000 ويجب أن أتزوجها قريبًا. هذا جنون غير معقول، ألا توافقين على ذلك؟ 319 00:24:48,100 --> 00:24:50,600 لا يوجد مثل هذا الهراء في بلدنا. 320 00:24:52,200 --> 00:24:53,700 أخبرني 321 00:24:53,800 --> 00:24:57,700 والديك لم يقررا من سوف تتزوج 322 00:24:57,800 --> 00:24:59,800 متى تبلغ 21 عامًا؟ 323 00:25:00,000 --> 00:25:01,900 أوه، أنت لطيف جدا. 324 00:25:03,200 --> 00:25:06,700 لم يهتموا حتى بمن كنت أواعد، ناهيك عن أنهم سيطلبون مني زوجًا. 325 00:25:06,800 --> 00:25:10,600 لقد قمت بالفعل بمواعدة الرجال ومع من تريد أن تكون؟ -بدون توقف. 326 00:25:10,700 --> 00:25:14,200 لقد غيرتهم مثل الجوارب. تعال، لدي شيء فقط لأجلك. 327 00:25:23,500 --> 00:25:25,400 شريف! شريف! 328 00:25:25,600 --> 00:25:27,700 شريف، انظر ماذا يمكنني أن أفعل! 329 00:25:29,900 --> 00:25:31,800 بخير. 330 00:25:32,300 --> 00:25:33,700 باتريشيا, 331 00:25:33,800 --> 00:25:36,800 هل يمكنك أن تأخذ هذا إلى السيدة كاي - نعم يا سيدي. 332 00:25:46,900 --> 00:25:48,300 يفحص'! 333 00:25:48,400 --> 00:25:50,100 توقف عند هذا الحد! 334 00:25:53,300 --> 00:25:55,900 هناك شريف جديد في المدينة، محظوظ لوك! 335 00:25:56,000 --> 00:25:58,000 هذا أفضل لك لا تثير المشاكل! 336 00:26:00,800 --> 00:26:03,200 هيا، أنتما الإثنان! 337 00:26:03,300 --> 00:26:06,500 أين تأخذني الآن؟ - علينا أن نحتفل بهذا كذكرى. 338 00:26:10,600 --> 00:26:12,300 جيد. 339 00:26:12,500 --> 00:26:14,200 واحد آخر! 340 00:26:14,400 --> 00:26:16,800 هذه المرة، مع ابتسامة على وجهك، لوك. 341 00:26:35,000 --> 00:26:36,700 واحد آخر. 342 00:26:36,900 --> 00:26:38,900 وكيف تشعر؟ 343 00:26:39,000 --> 00:26:41,500 حسنًا، هناك شيء لا يبدو صحيحًا. 344 00:26:41,600 --> 00:26:43,300 أنا أرتدي مثل رعاة البقر، 345 00:26:43,400 --> 00:26:45,200 أمشي مثل رعاة البقر 346 00:26:45,300 --> 00:26:47,100 ولكن لسبب ما، 347 00:26:47,200 --> 00:26:49,500 أنا لا أشعر وكأنني رعاة البقر. 348 00:26:49,600 --> 00:26:53,000 ماذا تريد أن تفعل؟ رغبتكم هي أمرنا. 349 00:26:53,100 --> 00:26:55,600 ربما هو لك تعبت بالفعل من الاستماع. 350 00:26:55,700 --> 00:26:58,000 لأقول لك الحقيقة، انها ليست! 351 00:26:58,100 --> 00:27:01,300 هناك ما يصنع الفارق، بين رعاة البقر ورعاة البقر. 352 00:27:06,500 --> 00:27:08,500 هل تتبع رهاني؟ 353 00:27:08,600 --> 00:27:11,100 أنا أتبع، أنا أتبع. هل تعتقد أنني نائم؟ 354 00:27:11,200 --> 00:27:14,300 لقد فكر، هل ستضع أيضا حصة الطاولة، صاحب السمو. 355 00:27:14,500 --> 00:27:16,800 اه نعم نعم ... وأنا أتابع مساهمتك 356 00:27:17,500 --> 00:27:19,600 وأنا تلتقط 357 00:27:19,800 --> 00:27:21,500 لمدة 20! 358 00:27:21,600 --> 00:27:23,300 الكثير بالنسبة لي! 359 00:27:27,500 --> 00:27:29,500 انا اتابعك 20 360 00:27:29,700 --> 00:27:31,100 وأنا تلتقط 361 00:27:31,300 --> 00:27:33,000 لمدة 20 362 00:27:43,700 --> 00:27:46,700 وأنا أرفع لمدة 20. 363 00:27:55,700 --> 00:27:57,900 أحمق مسكين، 364 00:27:58,100 --> 00:28:00,800 ليس لدي أي شيء. لا شيء على الإطلاق! 365 00:28:01,300 --> 00:28:03,800 لقد وقعت للتو في خدعتي! 366 00:28:03,900 --> 00:28:06,300 أنت كذبة أبريل! 367 00:28:31,500 --> 00:28:33,500 كاثرين؟ - ساشا! 368 00:28:33,700 --> 00:28:36,700 أطلب منك خلعه زي السيرك هذا. 369 00:28:36,800 --> 00:28:39,800 ولماذا أنت بصحبة هذه المرأة، متى وعدتني؟ 370 00:28:39,900 --> 00:28:43,800 سلوكك المخزي والهمجي أمر مخزي ومهين. على الفور 371 00:28:43,900 --> 00:28:48,900 غادر هذه الأرض البرية! - لا تتحدث بهذه الطريقة عن أمريكا. هذه هي أرض الحرية والشجعان! 372 00:28:49,000 --> 00:28:50,700 لقد خنتني. 373 00:28:50,800 --> 00:28:53,200 لقد تم الإتفاق على أنك ستكون لي! 374 00:28:53,300 --> 00:28:55,800 في هذا البلد لدي الحق في اتخاذ القرار الخاص بك. 375 00:28:55,900 --> 00:28:59,600 وأنا قررت أنني لن أتزوجك. - لقد تم ترتيب الزواج بالفعل يا ساسا! 376 00:28:59,700 --> 00:29:02,000 مؤخرتي تؤلمني لتلك الصفقة. 377 00:29:02,200 --> 00:29:03,900 اسمع يا عزيزي... 378 00:29:04,100 --> 00:29:06,100 لقد اتخذ قراره. 379 00:29:06,200 --> 00:29:08,900 ماذا؟ ومن سمح لك بمخاطبتي 380 00:29:09,600 --> 00:29:12,000 أنت خنزير صغير؟ 381 00:29:13,700 --> 00:29:15,900 لن أتزوجك. 382 00:29:17,400 --> 00:29:21,200 سيكون عليك مواجهة الحقيقة، أنه لن يتزوجك. 383 00:29:21,400 --> 00:29:23,400 وليس من الضروري أن أتزوجك! 384 00:29:23,500 --> 00:29:25,500 ليس عليه أن يتزوجك. 385 00:29:25,600 --> 00:29:28,300 سوف أتزوجها. - سوف يتزوجني. 386 00:29:28,400 --> 00:29:30,200 ماذا؟! 387 00:29:30,300 --> 00:29:32,600 لقد اخترت عروسا جديدة. 388 00:29:32,700 --> 00:29:34,500 أرجل لوتو. 389 00:29:34,600 --> 00:29:37,400 كل أرضي وثروتي سيكون لها! 390 00:30:17,700 --> 00:30:19,200 شريف لوك, 391 00:30:19,300 --> 00:30:21,100 أنا لست سعيدا جدا! 392 00:30:21,200 --> 00:30:24,200 لقد طلبت منك أن تراقب له، وليس له 393 00:30:24,300 --> 00:30:26,300 اصنع مهرج السيرك! 394 00:30:26,400 --> 00:30:28,800 بالإضافة إلى ذلك، سوف يتزوج راعية البقر! 395 00:30:28,900 --> 00:30:31,300 لقد أصبح الأمر متعبًا بالفعل أنهم يستمرون في الاتصال بي ذلك. 396 00:30:31,400 --> 00:30:34,700 الأميرة كاتارينا، بالنيابة عنا جميعًا يرجى قبول الاعتذار 397 00:30:34,800 --> 00:30:38,000 لهذا السيرك. - الاعتذار لا يكفي. 398 00:30:38,200 --> 00:30:40,700 لقد أحرجني ساسا مع هذا واحد 399 00:30:40,900 --> 00:30:42,900 خنزير صغير. 400 00:30:43,000 --> 00:30:45,500 هذه إهانة غبية لك! - لوتا... 401 00:30:45,600 --> 00:30:47,300 أوه، من فضلك! 402 00:30:47,400 --> 00:30:49,800 خنزير صغير؟! - أنا جاهز! 403 00:30:50,300 --> 00:30:52,700 ولم أحرج أحداً، 404 00:30:52,800 --> 00:30:55,800 لقد قررت للتو مع من أريد أن أقضي بقية حياتي. 405 00:30:56,000 --> 00:30:58,000 أعتذر يا حضرة القاضي 406 00:30:58,100 --> 00:31:01,500 ولكن لا تظن أنك كذلك متسرع قليلا جدا؟ 407 00:31:01,600 --> 00:31:04,000 دعونا نسير أولا معا لتبدأ؟ 408 00:31:04,100 --> 00:31:06,600 هل نذهب إلى حفلة رقص؟ -لقد قررت! 409 00:31:06,700 --> 00:31:09,100 سوف أتزوجها. - أنت غبي، ساشا! 410 00:31:09,200 --> 00:31:12,200 بدون زواجنا سقطت الصفقة. 411 00:31:12,300 --> 00:31:15,700 ساشا، إذا فشل الاتفاق، 412 00:31:15,800 --> 00:31:19,700 يمكنك أن تنسى بلدي. 413 00:31:20,100 --> 00:31:22,700 سوف تتخلص من الأراضي القيمة بسبب هذا... 414 00:31:22,800 --> 00:31:24,400 بسبب هذا... 415 00:31:24,600 --> 00:31:26,600 الخنازير؟ 416 00:31:27,300 --> 00:31:29,900 شرفك، هل لنا تحدث قليلا أولا؟ 417 00:31:30,100 --> 00:31:31,800 على انفراد. 418 00:31:31,900 --> 00:31:33,600 دعنا نقول، هناك. 419 00:31:33,700 --> 00:31:35,100 نعم، لوتا الساقين، 420 00:31:35,200 --> 00:31:37,000 المرأة التي ستكون عروستي. 421 00:31:37,100 --> 00:31:39,300 أو لا يكون. هذا هو السؤال! 422 00:31:39,600 --> 00:31:42,700 في البداية، أريد أن أعرف أنني أشعر بالارتياح الشديد. 423 00:31:42,800 --> 00:31:44,800 أنت رجل جذاب للغاية، 424 00:31:44,900 --> 00:31:46,700 وساحرة. -شكرًا. 425 00:31:46,800 --> 00:31:49,700 لكن لا أستطيع قبول ذلك العرض الخاص بك. 426 00:31:49,800 --> 00:31:52,700 لست متأكدا حقا من ذلك أنا مستعدة لأن أصبح أميرة. 427 00:31:52,800 --> 00:31:55,100 أنا أغني وأرقص.. - لوتا... 428 00:31:55,200 --> 00:31:58,200 أنا أفهم أنك متوتر بعض الشيء أنك سوف تصبح زوجتي 429 00:31:58,300 --> 00:32:00,600 لكنك سوف تتعلم كيف تعيش راقية. 430 00:32:00,700 --> 00:32:03,800 سوف يحبك الناس ويحترمونك. سوف ترث الكثير من الأراضي 431 00:32:03,900 --> 00:32:06,300 ويسجد لك الناس.. - مهلا مهلا! 432 00:32:06,400 --> 00:32:08,000 انتظر دقيقة. 433 00:32:08,200 --> 00:32:10,400 ماذا كان ذلك؟ 434 00:32:10,500 --> 00:32:12,400 وراثة الأرض؟ 435 00:32:12,600 --> 00:32:15,600 وليس هذا فقط. سيكون لديك المال والذهب والياقوت، 436 00:32:15,700 --> 00:32:18,400 الماس والفضة. الى جانب ذلك، سوف تكون حاكما 437 00:32:18,500 --> 00:32:21,600 وسيكون لك ما تريد، وأكثر من ذلك. 438 00:32:21,700 --> 00:32:23,700 سأكون الحاكم؟ 439 00:32:23,800 --> 00:32:25,800 سوف نحكم معا. 440 00:32:26,700 --> 00:32:28,700 انتظر هنا. 441 00:32:33,900 --> 00:32:36,300 ساشا وأنا سوف نتزوج. 442 00:32:36,500 --> 00:32:38,500 لذلك، لقد انتهينا. 443 00:32:38,700 --> 00:32:40,500 معنا؟ 444 00:32:40,700 --> 00:32:42,700 أنت وأنا. معنا! 445 00:32:44,300 --> 00:32:46,000 هيا لوك... 446 00:32:46,100 --> 00:32:48,800 لا تفسدوا كل شيء، بسبب كبريائه الأحمق. 447 00:32:48,900 --> 00:32:51,800 ساشا يقدم لي أنني انتظرت وقتا طويلا. 448 00:32:51,900 --> 00:32:54,900 في حالة عدم وجود عروض أخرى سوف آخذ ما يتم تقديمه لي. 449 00:32:56,000 --> 00:32:58,200 عروض اخرى؟ 450 00:32:58,600 --> 00:33:02,900 أعني الثروة والسلطة. 451 00:33:03,000 --> 00:33:05,700 وناهيك عن ذلك كيف سأصبح حاكما! 452 00:33:05,900 --> 00:33:07,900 أينما كان ذلك... 453 00:33:08,000 --> 00:33:10,500 لكن إذا كانت هناك عروض أفضل.. 454 00:33:11,800 --> 00:33:14,200 أليس لديك ما تقوله لي؟ 455 00:33:20,400 --> 00:33:21,900 حسنا، 456 00:33:22,100 --> 00:33:23,900 حظا سعيدا. 457 00:33:24,100 --> 00:33:25,800 هل هذا هو؟ 458 00:33:26,000 --> 00:33:27,900 حظ سعيد؟! 459 00:33:28,100 --> 00:33:30,600 بعد كل هذا الوقت ما قضيناه معا 460 00:33:30,700 --> 00:33:32,700 أنا فقط أحصل على هل أنت سعيد؟ 461 00:33:33,700 --> 00:33:35,900 حظا سعيدا، شرفك؟ 462 00:33:36,300 --> 00:33:38,300 عظيم. 463 00:33:38,400 --> 00:33:40,800 سأفتقدك أيضًا يا لوك. 464 00:33:41,000 --> 00:33:43,000 إذن هل تصالحت مع الأمر؟ 465 00:33:43,200 --> 00:33:45,200 يبدو أنني سأضطر إلى ذلك. 466 00:33:46,800 --> 00:33:48,700 حسنًا أيها الناس! 467 00:33:48,900 --> 00:33:51,200 نلتقي. 468 00:33:51,300 --> 00:33:53,400 يبدو أنني وساشا سنلتقي 469 00:33:53,500 --> 00:33:55,400 تزوج. 470 00:33:55,600 --> 00:33:58,600 سأدخل إلى حياة جديدة، حيث ينتظرني مستقبل مشرق. 471 00:33:58,800 --> 00:34:00,700 أصبع! 472 00:34:00,800 --> 00:34:03,100 هل تعتقد أنك تستطيع أن تأخذ مكاني؟ 473 00:34:03,200 --> 00:34:06,200 ساشا، أنت لست الوحيد الذي يعتقد أن علاقتنا لن تكون جيدة. 474 00:34:06,400 --> 00:34:08,700 لذلك سوف أتزوج من شخص آخر. 475 00:34:47,000 --> 00:34:49,400 لقد اخترت هذا الرجل! 476 00:34:49,500 --> 00:34:51,800 إذا كان بإمكان ساشا الزواج فلاح, 477 00:34:51,900 --> 00:34:55,500 يمكنني أيضًا الزواج من هذا الفلاح. - شكرا حضرتك، لكن أنا 478 00:34:55,600 --> 00:34:58,100 أنا لست رجلاً كثيرًا من سيتزوج. 479 00:34:58,200 --> 00:35:00,700 نعم هذا صحيح. يمكنني أن أؤكد لك أنه ليس هذا النوع من الرجال. 480 00:35:00,800 --> 00:35:04,000 إنه الرجل الذي مع حصانه يتجه دائمًا نحو غروب الشمس. 481 00:35:04,100 --> 00:35:05,800 تذوقه أيها الخنزير! 482 00:35:06,000 --> 00:35:08,000 إذن! 483 00:35:08,200 --> 00:35:10,500 أنا مجروح بشكل مضاعف! 484 00:35:10,800 --> 00:35:13,900 لذا فهو يفضل قضاء وقته مع الحصان ولكن معي! 485 00:35:14,100 --> 00:35:16,200 مع الحصان! 486 00:35:16,300 --> 00:35:18,300 ماذا لديك ضد الخيول؟ 487 00:35:18,500 --> 00:35:20,500 الأميرة كوبيلارينا؟ 488 00:35:20,600 --> 00:35:23,100 كيف تجرؤ التحدث مع كاتارينا من هذا القبيل؟! 489 00:35:23,300 --> 00:35:26,700 ولم تكتفِ بإهانتها، لقد جرحت مشاعرها بالفعل! 490 00:35:32,400 --> 00:35:34,100 آسف يا صلاح... 491 00:35:34,900 --> 00:35:37,200 أعتقد أنك تبالغ. 492 00:35:37,300 --> 00:35:40,600 احصل عليه، لقد فعلت ذلك، لأنه شوه شرف كاتارينا. 493 00:35:41,200 --> 00:35:42,900 شريف لوك, 494 00:35:43,100 --> 00:35:44,800 أنا أتحداك 495 00:35:44,900 --> 00:35:46,800 لمبارزة مع قطة! 496 00:35:51,400 --> 00:35:53,100 بالسيف. 497 00:35:53,800 --> 00:35:56,500 بالسيف! 498 00:36:05,900 --> 00:36:08,900 أراهن في بلدك لا أحد لديه أدنى فكرة في فن المبارزة. 499 00:36:09,800 --> 00:36:13,700 هل تجرؤ على القتال معي بالسيف؟ 500 00:36:13,800 --> 00:36:15,800 نعم، ولكن ليس لدي سيف. 501 00:36:16,800 --> 00:36:18,700 أوه، شكرا. 502 00:36:18,900 --> 00:36:20,900 اسمع يا حضرة القاضي... 503 00:36:21,100 --> 00:36:23,100 ليس لدي أي شيء ضدك. 504 00:36:23,300 --> 00:36:25,600 كن هادئا وقاتل مثل الرجل! 505 00:36:25,700 --> 00:36:27,300 تضيع وقتك 506 00:36:27,400 --> 00:36:29,400 لن أقاتل معك. 507 00:36:29,600 --> 00:36:31,600 حسنا، ثم سوف تموت. 508 00:36:32,500 --> 00:36:34,800 حسنًا ، في التفكير الثاني ... 509 00:36:58,700 --> 00:37:00,400 لوقا! 510 00:37:00,800 --> 00:37:02,500 قبض عليه! 511 00:37:15,700 --> 00:37:17,600 لا، لا تساعدني! 512 00:37:31,700 --> 00:37:33,200 أنت 513 00:37:33,400 --> 00:37:35,800 أنت لست بهذا السوء بالسيف يا شريف 514 00:37:36,100 --> 00:37:38,500 القتال هو قتال مهما حدث. 515 00:37:39,100 --> 00:37:40,700 إيفان، 516 00:37:40,800 --> 00:37:44,600 أعتقد أن ساشا فتاة صغيرة مبالغ فيه. أعتقد أنه غيور. 517 00:37:44,800 --> 00:37:47,200 وربما وجد نفسه مستاءً، 518 00:37:47,300 --> 00:37:51,000 ولكن ماذا لو كان لوك يشعر بالغيرة أيضًا، لذا في حالة من الغضب من الغيرة يقتل ساشا؟ 519 00:37:51,100 --> 00:37:54,300 وأؤكد لك أنه سيكون عاجلا الشريف لوك يكون وليمة للديدان، 520 00:37:54,400 --> 00:37:56,200 ولكن سموه! 521 00:38:04,400 --> 00:38:05,800 اسمعي كاترينا... 522 00:38:06,000 --> 00:38:08,300 ما هو أكثر من اللازم هو أكثر من اللازم! 523 00:38:08,400 --> 00:38:10,700 إذا أقنعت ساشا لا لقتل لوك، 524 00:38:10,800 --> 00:38:12,400 سأرفض عرضه! 525 00:38:12,600 --> 00:38:14,600 نبيل منك يا خنزير. 526 00:38:14,800 --> 00:38:17,000 لا أهتم. إنهم يهينونني. 527 00:38:17,100 --> 00:38:19,700 وإذا ساشا فشل في الدفاع عن شرفي، 528 00:38:19,800 --> 00:38:22,500 حارسي سوف يقتل شريف لوك. 529 00:38:24,500 --> 00:38:26,100 لوقا! 530 00:38:26,300 --> 00:38:28,000 ما الذي يزعجك؟! 531 00:38:28,100 --> 00:38:30,200 إذا فزت، سوف تموت! 532 00:38:30,300 --> 00:38:32,500 وإذا خسرت، سوف تموت أيضا! 533 00:38:32,600 --> 00:38:36,100 وإذا تخليت عن القتال أيضاً سوف تموت! - شكرا جزيلا لك، لوتا! 534 00:38:36,200 --> 00:38:38,100 انحنى! 535 00:38:41,100 --> 00:38:42,800 هيا، اقتلني. 536 00:38:42,900 --> 00:38:44,700 إرضاء روحك. 537 00:38:44,800 --> 00:38:49,400 لقد أظهرت أنك على استعداد للموت لكاتارينا. هذا يكفي بالنسبة لي. 538 00:38:57,600 --> 00:39:00,000 لديك الكثير لتتعلمه عن الشرف. 539 00:39:00,100 --> 00:39:02,600 أنت لا تغادر نحن الخيار الثاني، شريف. 540 00:39:02,700 --> 00:39:05,300 الآن أدركت أنني في الحب في كاتارينا. 541 00:39:05,500 --> 00:39:07,100 لكن لا يزال... 542 00:39:07,200 --> 00:39:11,000 بسبب مغامرتي مع لوتو، أنا وكاتارينا لن نكون معًا أبدًا. 543 00:39:11,100 --> 00:39:14,200 وبسبب حبك ل حياة عزباء شريف لوك, 544 00:39:14,300 --> 00:39:16,600 كاترينا لن تتذوق السعادة أبداً 545 00:39:16,700 --> 00:39:18,300 انتظر! 546 00:39:18,500 --> 00:39:20,200 انتظر! 547 00:39:20,300 --> 00:39:22,800 استمعوا لي أيها الناس. هذا هو كل خطأي. 548 00:39:22,900 --> 00:39:25,900 لم آخذ الصفقة على محمل الجد عن زواج كاتارينا وساشا. 549 00:39:26,100 --> 00:39:27,900 ولسوء الحظ 550 00:39:28,000 --> 00:39:31,700 لقد فقدت رأسي قليلاً بسبب سحره الذي لا يقاوم. 551 00:39:31,900 --> 00:39:35,600 أعتقد أن شرفك ينبغي تظهر بعض النبل في هذه الحالة. 552 00:39:35,700 --> 00:39:38,400 سأكون ممتنا إلى القبر يا كرامتك. 553 00:39:38,500 --> 00:39:40,300 أقتلني من أجله. 554 00:39:40,400 --> 00:39:43,300 من الواضح أنها معجبة بك كثيراً عندما تكون مستعدة للتضحية بنفسها 555 00:39:43,400 --> 00:39:45,600 لإنقاذ حياتك. 556 00:39:47,800 --> 00:39:49,900 حسنًا، لنكن واقعيين. 557 00:39:50,100 --> 00:39:52,600 أنا لست امرأة كثيرًا الذي سيحكم العرش. 558 00:39:52,800 --> 00:39:54,900 وأما الحب... 559 00:39:55,000 --> 00:39:58,100 أردت فقط أن أستيقظ قليلا غيرة لوقا. 560 00:39:58,300 --> 00:39:59,600 لكن... 561 00:39:59,700 --> 00:40:02,700 إنه عنيد جدًا، أنك ربما ستكسر سيفك، 562 00:40:02,800 --> 00:40:05,100 عندما تضعه في رأسه 563 00:40:05,600 --> 00:40:07,700 إذا لوتا 564 00:40:07,900 --> 00:40:09,900 يشعر به حقا الذي يدعي 565 00:40:10,100 --> 00:40:12,500 ثم سيكون من الأفضل 566 00:40:12,600 --> 00:40:14,300 شريف، نعم أنتما الاثنان 567 00:40:14,500 --> 00:40:16,400 نكون معا. 568 00:40:16,800 --> 00:40:18,700 وإلى الأبد. 569 00:40:28,900 --> 00:40:30,400 يا! 570 00:40:30,600 --> 00:40:32,400 الآن ما هذا؟ 571 00:40:32,600 --> 00:40:34,800 كاتارينا وأنا نشعر بالإذلال 572 00:40:35,000 --> 00:40:37,400 من الفلاحين العاديين مثلك! 573 00:40:38,000 --> 00:40:39,700 العقاب على فعلتك 574 00:40:41,800 --> 00:40:43,800 هو الموت! 575 00:40:51,000 --> 00:40:53,400 اختر منفذًا وفقًا لإرادة إيفان. 576 00:40:53,500 --> 00:40:56,000 كما تقول، كرامتك. 577 00:40:57,400 --> 00:40:59,400 إيليا غبي! 578 00:41:04,700 --> 00:41:06,400 انتظر! 579 00:41:08,400 --> 00:41:11,300 هل أستطيع أن أقول أي شيء آخر، قبل أن تصل إلى هذه النقطة؟ 580 00:41:11,500 --> 00:41:13,200 إلى لوقا. 581 00:41:15,600 --> 00:41:17,900 دعهم يتحدثون. 582 00:41:18,100 --> 00:41:20,400 دعونا نعتبرها أمنية أخيرة. 583 00:41:20,600 --> 00:41:22,600 أخبره! 584 00:41:22,800 --> 00:41:26,100 أم يجب أن نستمر من حيث توقفنا؟ - هل يمكننا الحصول على بعض الخصوصية؟ 585 00:41:32,700 --> 00:41:35,100 لا أستطيع أن أتركنا نموت 586 00:41:35,300 --> 00:41:37,800 وأنك قبل ذلك أنا لا أقول بعض الأشياء. 587 00:41:38,000 --> 00:41:39,600 أولا، 588 00:41:39,700 --> 00:41:43,100 أعتذر عن كل كذبة أبريل الأعمال المثيرة التي رتبتها للجميع 589 00:41:43,200 --> 00:41:45,700 هذه السنوات. أعلم أنه أمر سخيف، 590 00:41:45,800 --> 00:41:48,000 ولكن سأعطي أي شيء لنعم أنا أراك 591 00:41:48,100 --> 00:41:49,900 غارقة. 592 00:41:50,000 --> 00:41:52,000 لم ينجح الأمر تمامًا بالنسبة لي. 593 00:41:52,200 --> 00:41:53,700 وثانيا، 594 00:41:53,800 --> 00:41:55,700 أريد أن أشكرك 595 00:41:55,800 --> 00:41:59,000 لكل الأوقات الطيبة، التي كنا على وشك أن نقضيها معًا. 596 00:41:59,100 --> 00:42:03,600 بدا لي أنها كلما عرضت نفسها علينا فرصة لقضاء بعض الوقت معًا، 597 00:42:03,700 --> 00:42:07,600 سيحدث شيء ما وسيكون عليك الرحيل. لكنني أعلم أنه أتيحت لنا الفرصة للإنفاق 598 00:42:07,700 --> 00:42:11,700 المزيد من الوقت معًا سيكون لديهم وقت جحيم حقًا. 599 00:42:11,900 --> 00:42:14,100 أعلم أنني أتحدث كثيرًا، 600 00:42:14,200 --> 00:42:16,300 وأنت هادئ جدا. 601 00:42:16,500 --> 00:42:19,500 في بعض الأحيان يبدو لي للحديث بما فيه الكفاية لكلينا. 602 00:42:19,600 --> 00:42:21,700 وهناك أشياء كثيرة ذلك 603 00:42:21,800 --> 00:42:23,800 لا ينبغي لي أن فعلت ذلك. 604 00:42:24,800 --> 00:42:27,600 وأود أن 605 00:42:27,700 --> 00:42:29,900 قلت لك بعض الأشياء لكنني لم أفعل ذلك قط. 606 00:42:30,700 --> 00:42:32,600 دعنا نقول مثل، 607 00:42:32,800 --> 00:42:34,800 أنني أحترمك كثيرا. 608 00:42:35,000 --> 00:42:37,700 وربما حتى ... 609 00:42:37,900 --> 00:42:39,500 لا أعرف... 610 00:42:39,700 --> 00:42:42,000 بطريقة ما، 611 00:42:42,200 --> 00:42:44,300 أحبك 612 00:42:47,400 --> 00:42:49,200 لوتا، 613 00:42:51,000 --> 00:42:53,100 يجب أن أقول لك شيئا. 614 00:42:58,300 --> 00:43:00,300 الأول من أبريل. 615 00:43:02,500 --> 00:43:04,500 الأول من أبريل! 616 00:43:12,700 --> 00:43:14,200 لوتا؟ 617 00:43:21,700 --> 00:43:23,700 أنا أحب هذه الحيلة. 618 00:43:23,800 --> 00:43:26,300 إنه أفضل بكثير من المخطط. 619 00:43:35,700 --> 00:43:37,500 أيها الوغد 620 00:43:37,600 --> 00:43:40,000 رائحة ابن... 621 00:43:40,200 --> 00:43:42,700 تعتقد أنك ذكي جدًا، صحيح لاكي لوك؟! 622 00:43:42,900 --> 00:43:45,400 لا يا لوتا. أعلم أنني لم أفعل ذلك ذكي جدا. 623 00:43:45,600 --> 00:43:48,200 ولكن أعتقد أنني كذلك أذكى قليلا منك. 624 00:43:48,400 --> 00:43:50,600 من هم كل هؤلاء المهرجين؟ 625 00:43:50,800 --> 00:43:53,300 المهرجين؟! المهرجون يذهبون إلى الجحيم! 626 00:43:53,500 --> 00:43:55,800 دع نفسك تكون دعونا نقدم، ملكة جمال! 627 00:43:58,200 --> 00:44:01,500 نحن فرقة مسرحية مرحة متنقلة! 628 00:44:15,300 --> 00:44:17,500 نعم، إنه أفضل بهذه الطريقة. 629 00:44:17,600 --> 00:44:20,200 الليلة سأذهب في موعد مع فرس دلماسية جميلة. 630 00:44:20,300 --> 00:44:23,700 لقد تخلصت من المشارب. أشعر بالفضول حقًا، هل لديها نقاط أيضًا؟ 631 00:44:23,900 --> 00:44:26,400 لا تستطيع؟ ببساطة السكتة الدماغية؟ 632 00:44:27,200 --> 00:44:29,000 لأنه وجه حقيقي 633 00:44:29,200 --> 00:44:30,900 لأنه وجه حقيقي، 634 00:44:31,100 --> 00:44:32,900 إنه وجه حقيقي 635 00:44:33,100 --> 00:44:35,700 ولا أحد يستطيع أن ينكر ذلك! 636 00:44:35,900 --> 00:44:37,800 لأنه وجه حقيقي 637 00:44:38,000 --> 00:44:39,800 لأنه وجه حقيقي، 638 00:44:40,000 --> 00:44:42,800 إنه وجه حقيقي 639 00:44:43,000 --> 00:44:45,000 ولا أحد يستطيع أن ينكر ذلك! 640 00:44:45,200 --> 00:44:46,900 ولا أحد يستطيع أن ينكر ذلك! 641 00:44:48,800 --> 00:44:51,600 إنه رجل حقيقي 642 00:44:52,600 --> 00:44:55,000 ولا أحد يستطيع أن ينكر ذلك! 643 00:44:55,700 --> 00:44:57,900 جيها! - حساء! 644 00:44:58,100 --> 00:45:00,200 هذا على حسابي. 645 00:45:00,300 --> 00:45:03,400 لذلك أنت لا تعتقد أنني غاضب أو ماذا... - شكرا لك. 646 00:45:04,200 --> 00:45:05,900 لا داعي للقلق، 647 00:45:06,000 --> 00:45:08,700 إنه زجاج جديد. تلك التي بها ثقوب موجودة في الطابق السفلي. 648 00:45:08,800 --> 00:45:11,900 لذا، قمت بحفظها للعام المقبل. -للذكرى فقط. 649 00:45:12,100 --> 00:45:14,100 هدنة؟ 650 00:45:14,300 --> 00:45:16,100 هدنة! 651 00:45:21,700 --> 00:45:23,700 حسنًا، اشرب الآن! 652 00:45:23,800 --> 00:45:26,800 أنا سعيد لأن كل شيء عاد إلى طبيعته. - أنا أيضاً. هتافات! 653 00:45:27,000 --> 00:45:28,500 نحن نغادر. 654 00:45:28,600 --> 00:45:32,000 شريف، شكرا لك على هذه الفرصة للعب شيء مختلف تماما 655 00:45:32,100 --> 00:45:34,100 من البرنامج المعتاد 656 00:45:34,300 --> 00:45:39,700 وأنت كيف حالك؟ أبقى جيدا 657 00:45:39,800 --> 00:45:42,800 لقد أثار إعجابنا جميعًا. موقفك العظيم، اكتمل 658 00:45:42,900 --> 00:45:44,400 هو الأداء كله. 659 00:45:44,600 --> 00:45:46,900 إذا كنت ترغب في الانضمام إلينا، 660 00:45:47,000 --> 00:45:50,700 ولا أرى أي سبب لاستمرارها وغيرهم في هذه المدينة المغبرة. 661 00:45:50,800 --> 00:45:54,200 سيكون شرفًا كبيرًا لنا، للانضمام إلى شركتنا سعيدة. 662 00:45:54,400 --> 00:45:56,400 أنا على المسرح؟ 663 00:45:56,600 --> 00:45:58,400 من كان يظن؟ 664 00:45:58,500 --> 00:46:00,500 يجب أن يكون شعور عظيم. 665 00:46:00,700 --> 00:46:02,500 ماذا تقول؟ 666 00:46:02,700 --> 00:46:06,000 هل ترى أي سبب، لماذا يجب أن أبقى في هذه المدينة المتربة؟ 667 00:46:07,600 --> 00:46:09,400 نعم! 668 00:46:09,800 --> 00:46:12,300 يحتاج شخص ما لرعاية الشريط. 669 00:46:12,600 --> 00:46:14,200 الذي - التي. 670 00:46:14,600 --> 00:46:16,600 ربما أنت على حق. 671 00:46:19,000 --> 00:46:21,700 أعتقد أنني سأضطر إلى الرفض. لكنني أقدر عرضك. 672 00:46:21,900 --> 00:46:23,500 حقا. 673 00:46:28,700 --> 00:46:31,200 خسارة كبيرة للمسرح 674 00:46:31,400 --> 00:46:33,800 وفوز كبير لـ Tratinčicagrad. 675 00:46:34,200 --> 00:46:36,200 نراكم مرة أخرى! 676 00:46:40,700 --> 00:46:42,900 مهلا، انتظر! 677 00:46:45,300 --> 00:46:47,600 دع لوك يذهب أولاً.